我自認是一個很潮的老頭。在我的職涯前半生中，我具備有 30 年以上的外商公司高層管理經驗，帶領過許多跨國團隊、主導過重大的策略布局與數位轉型。 I consider myself a cool and curious mind. I spent over three decades leading multinational teams and driving strategic digital growth in foreign companies.
隨著人工智慧時代的來臨，我沒有停下腳步，而是將我的熱情投入了科技探索，成為一個「業餘的 AI 玩家」。我建立這個個人網站，不為別的，只是希望大家能夠透過這裡，更容易、更輕鬆地瞭解我。 With the rise of AI, I dove right into tech exploration as an active AI enthusiast. I built this site simply to share my updates and connect with like-minded minds.
深入把玩各種現代 AI 輔助開發與生成工具，將 30 年的高階管理思維融入前沿科技實踐。 Exploring generative AI tools and merging 30 years of executive mindset with bleeding-edge technology.
具備 30 年以上的跨國公司經營管理與團隊領導經驗，引領跨國業務成長與數位化落地。 Over 30 years of leadership in multinational enterprises, driving business expansion and digital transformation.
使用 Claude Code 與 Antigravity 協同開發的自動化腳本，幫助我一鍵整理 AI 社群的每日動態。 A local automation script co-developed with Claude Code & Antigravity to summarize daily AI trends.
基於 Open Claw 工具打造的智能爬蟲，能快速收集並分析全球商務管理的新趨勢，輸出圖表報告。 An intelligent scraper built on Open Claw to capture and analyze global business management trends.
結合 Obsidian 建立個人知識庫，並藉由 Codex 與 Hermes 輔助，記錄與整理玩 AI 的心得與總結。 Building a personal knowledge base with Obsidian, assisted by Codex & Hermes, to organize AI insights and study notes.
無論您是想互相交流 AI 工具使用心得，還是對跨國管理經驗感興趣，都非常歡迎與我聯繫！ Whether you want to exchange AI tips or discuss global management, feel free to drop a line!